¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¸Õ½×¿p´µªL¥Í¬¡¤¤°È¹êªº¬ì¾Çºë¯«
2003.5.31  3:55:41 PM    ¨vµ£  ¾\Ū20495¦¸
 
    


¡@¡@¼ç¤ßÆ[¹î¡B¬ã¨s¿p´µªL¥Í¬¡³W«ßªº¤H¤£Ãøµo²{¡G¬ì¾Ç¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¤£¬O¥H¤@ºØ²z½×ªº§Î¦¡¥X²{¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬y°Êªº¥Í¬¡¡F¬ì¾Ç¦b¿p´µªL¨ºùؤ£¬O¶È¶È¬°¤@¨Ç¬ì¾Ç®a©M¤å¤H­Ì©Ò±i´­ªº¤@ºØ²z½×¡A¦Ó¬OÁö¥Ø¤£ÃѤBªº¤åª¼¡B´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤]¦Ûı¿í¦uªº¤@ºØ¡§¥Í¬¡²ß«U¡¨¡C


¡@¡@¤@ºØ¡§¬ì¾Ç¡¨¡A«ç¼Ë¦b¿p´µªL²{¹ê¥Í¬¡¤¤®Ú²`¸¦©T¡B¹p¥´¤£°Ê¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¡§²ß«U¡¨ªº©O¡H¬ü°ê¾ÇªÌ§Bº¸°Ò¦b¨äµÛ¡mªk«ß»P©v±Ð¡n¤¤«ü¥X¡A¤@ºØ¥Í¬¡¯´§Ç¡A¡§¥²¶·³Q«H¥õ¡A§_«h§Î¦Pµê³]¡A¡¨¦b¿p´µªL¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬ì¾Ç³Q¯Ç¤J«H¥õ½dÃ¥¡A¦¨¬°¡§¤j²³¥D©R¡¨¡]¦pÂå¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤Ñ¤èµ¥¾Ç¬ì¡^¡A©Î¡§¸t¦æ¡¨¡]¦pÁ¿¨s½Ã¥Í¡B¶Ô©ó¨ê¤úµ¥¡^¡F¦P®É¡A³oºØ¬ì¾Ç­º¥ý¥ß¨¬¤_«H¥õ¡A¦V«H¥õ­t³d¡A¦Ü©ó¥¦¹ï¤Hªº¡§§Q¯q¡¨«h¬O¤@ºØ¡§µ²ªG¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡¨¥Øªº¡¨¡C


¡@¡@¤U­±¡AÅý§Ú­Ì¨«¶i¿p´µªLªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¥h±´°Q³o¤@°ÝÃD¡C


¡@¡@¤@¡D«H¡§«e©w¡¨¬O¿p´µªL«H¥õ¤»­n¯À¤§¤@¡C¥¦¹ï¿p´µªL¥Í¬¡ªº¡§¬ì¾Ç®ÄÀ³¡¨¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¿p´µªL»{¬°¸U¨Æ¦¨±Ñªº¨M©w©Ê¦]¯À¬O¦w©Ô¡A¦Ó¤£¬O¤H¡A¤]¤£¬O¬Y­Óª«½è¦]¯À¡F¦P®É¡A¤H©^©Rµo´§¦Û¤vªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡A¿n·¥¶i¨ú¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¡C¡§ª«½è¨M©w½×¡¨¬OÁ|¦ñ¦w©Ô¡]¤°°Ç§J¡^¡F¦P®É§_©wªº¥DÆ[§@¥Î«hÄÝ¡§¤£«H¡¨¡]®w¤Òº¸¡^¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¦b¡§±Ä¨ú¦æ°Ê¡¨»P¡§¦«¾a¦w©Ô¡¨¤§¶¡¡B¡§¿Ñ¨Æ¦b¤H¡§»P¡¨¦¨¨Æ¦b¥D¡¨¤§¶¡¹ê²{¤@ºØ¤ß²z¥­¿Å¡C³o¼Ë¡A¦b¦¨¥\®É¡A¤£·|ªgªg¦Û³ß¡B¦Û©R¤£¤Z¡A¦Ó¬O©Ò¦¨¥\Âk©ó¥Dªº´©§U¡F¦b¥¢±Ñ®É¡A¤]¤£«è¤Ñ¼~¤H¡B­ú¤Ñ·m¦a¡A¦Ó¬O¦b»{¯uÁ`µ²¸gÅç±Ð°Vªº¦P®É¡A§â¥¦Âk©ó¦w©ÔªºÁ`Åé¦w±Æ¡G¡§©Î³\§A­Ì°Q¹½¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó³o¨Æ¹ï§A­Ì¦³¦n³B¡C¡¨¡]¥jÄõ¸g 2¡G216¡^


¡@¡@¡§¦w©Ô¨M©w½×¡¨¨Ï¿p´µªL¤£¦Ü©ó§â®À§é¥¢±Ñ¤D¦Ü¥Í©R°]²£ªº·l¥¢Â²³æ¦aÂkµ²©ó¬Y­Ó¤H©Î¬Y¥ó¨Æ¡A±q¦Ó¶W¶VÂ\²æ¤F³\¦h²@µL§@¥Î«o¦³®`¨­Å骺·Ð´o»P¾Ò®¬¡A¤ß²z¤WÀò±o¤@ºØ¶W²æ»P¸Ñ©ñ¡C³oºØ°È¹êªººA«×¡A¨Ï¿p´µªL¤£·|»´©ö©}±q¤_¤H¬°¦]¯À¡Bª«½è¦]¯ÀªºÀ£¤O¡]¦p¦Ò¤£¤W¤j¾Ç®É¤£·|©ê«è¦Û¤v¨S¦³¤@­Ó¡§¦nª¨ª¨¡¨¡Bµû¤£¤W¾ºÙ®É¤£·|©ê«è¬Y­Ó»â¾É¡K¡K¡^¡A¦Ó¬O±µ¨ü¤wª¾ªº¤@¤Á¡A¦b¥¼ª¾»â°ì¿n·¥¶i¨ú¡C¨C­Ó¤H¤@¥Í³£¦b°l¨D©¯ºÖ¡]¤£ºÞ¬O±B«Ã¡B¨Æ·~ªº¡^¡A¦Ó©¯ºÖ¤S©¹©¹»P§Ú­Ì¥¢¤§¥æÁu¡A·í§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡¤¤³\¦hªº¨Æ·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡B¹Q¯¾¤S®¨®¨ª¦¤W§Ú­Ì²´¨¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥é¦ò¤~·|©ú¥Õ¥Í¬¡¥»¨­´N¬O¤@¦±©¯ºÖ»Pµh­W¡B¦w¶h»P±wÃø¡BÅw¯º»P¦å²\ªº¥æÅT¼Ö¡C¹ï¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº¤@¤Á©l²×«O«ù¤@ºØ¥­¿Å¤ß²z¡A¬J¬O«H¥õªº­n¨D¡A¤S¬O«OÅ@¨­¤ß°·±dªº³Ì¨Î³~®|¡F³oºØ°È¹ê¡BÃm¹Fªº¤ßºA¡A±o¨ì¬ü°ê¾ÇªÌ¥d­@°òªº¬ì¾Ç¸àÄÀ¡G¡§§A¬O¤£¬O©¯ºÖ¡A¨ú¨M©ó§A¦Û¤vªº«ä·Q¡C¡¨¦ý¬O¡A³o¤@¥­¿Å¤ß²z¯À½èªº°_¦]¨Ã«D¬O¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¦Ó¬O¡§«H¥õ¡¨¡C¥¿¬O¦³¤F«H¥õªº°Ê¤O¡A¤~¨Ï³o¤@¥­¿Å¤ß²z¤£¬O¤ß²z¾Ç®a©M¬ì¾Ç®aªº¡§±M¬ì¡¨¡C¦Ó¬O´¶³q¿p´µªLªº«ä·Q·NÃÑ©M¤ß²z¯À½è¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¹ï¡§¦º¤`¡¨ªººA«×¤]¬O¨º¼Ë©ZµM»P¼ÖÆ[¡G¡§§Ú­Ì³£¬OÄÝ©ó¦w©Ôªº¡A§Ú­Ì³Ì²×±N²Î²Î¦^¨ì¥L¨ºùØ¥h¡C¡¨


¡@¡@¤G¡D§«ô¬O¡§¥D©R¡¨¡A«ô«e¤p²b¬O§«ôªº±ø¥ó¤§¤@¡G¨C¶g¤­¤@¦¸¤j²b¡]¨N¯D¡^¬O¡§¸t¦æ¡¨¡A¦Ó¨­µL¤j²b¡]¦p¹Ú¿ò¡B©Ê¥æ¡^«á¤j²b¤S¦¨¬°¡§¥D©R¡¨¡F¨ê¤ú¬O¥i¹Å¸t¦æ¡A¿p¸t¹ï¦¹¯S§O±j½Õ¡G¡§°²¦p±Ð¥Á¤£¶û³Â·Ð¡A§Ú¤@©wÅý¥L­Ì¨Cµf«ô¨ê¤@¦¸¤ú¡C¡¨Â§«ô­n¨D¡§¤T²b¡¨¡G¨­Åé²b¡]«e­z¤j¤p²b¡^¡B¦çªA²b¡B«ô³B²b¡G¦P©Ð¥²¶·¤j²bªº«ß¨Ò¨Ï¤j²b¡]¨N¯D¡^¦¨¬°¥Í¬¡¤£¥i¯Ê¤ÖªºÀô¸`¡A¦P®É¹ï©Ê¥Í¬¡¤£³×¤@ºØ¸`¨î¡F¿òºë¡B¹Ú¿òµ¥Ãa¤j²bªº«ß¨Ò¹ïºØºØ«D§·N©À©M¬¡°Ê³ôºÙ¤@ºØ¸`¨î¡A±q¦Ó¦³¯q«ä·Q¯Â¼ä©M¨­¤ß°·±d¡K¡K³o¤@¤ÁÀqÀq¦aºc¦¨¤@®M¦³³W«ß¡B¦³¯´§Çªº¬ì¾Ç¥Í¬¡¤è¦¡¡CµM¦Ó·N¨ý²`ªøªº¬O¡A¥¦­Ì¬O¦b¡§§¹¦¨©v±Ð¸q°È¡¨ªº¯«¸t·NÃѤ¤¦ÛµM¶i¦æ¡A¦¨¬°«H¥õ¦b¥Í¬¡¤¤ªº¦ÛµM©µ¦ù¡A«o¤£¬O¥X©ó¡§´£­Ò¬ì¾Ç¡¨ªº°Ê¾÷¡C·í²{¥N¤H§â¨C¤Ñ¨ê¤ú¡BºÎ«e¬~¸}¬°¡§¬ì¾Ç¥Í¬¡¡¨¦Ó©^¦æ°ßÂÔªº®É­Ô¡A¥¦­Ì¥u¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¿p´µªL¥Í¬¡®ü¬v¤¤¤p¤pªº®öªá¡A¿p´µªL¤£°ÊÁn¦â¦a¦b«ñ¦u¥¦¦ýµ´¤£¥H¡§¬ì¾Ç¡¨¡B¡§½Ã¥Í¡¨¬Û¼Ðº]¡F¥L­Ìı±o¨º«Ü¥¿±`¡A¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡A¦]¬°³o´N¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A°£¦¹¨S¦³§Oªº¥Í¬¡§Î¦¡¡C¤@­Ó¿p´µªL¦b®È³~¤¤¾¨ºÞ¯h¾Î¤£³ô¦Ó¥BÁ|¥ØµL¿Ë¡A¦ý¥L¤£·|§Ñ°O¥h§ä²M¯u¦x¡AµM«á¤p¥HÁlÁl¦a¬~¤p²b©Î¤j²b¡AµM«á¯¸¨ì¦Û¤vªº¥D­±«e¦Ü¤Ö§¨â«ô¡K¡K±q½Ã¥Í¡B¬ì¾Ç¨¤«×¥h¬Ý¡A³o¨ÇÁ|°ÊµLºÃ¹ï¨­¤ßµÎ¾A¡B¤ß²z¦wµM¦³²ö¤jªº§@¥Î¡C¦b¿p´µªL¬Ý¨Ó¡A³o­º¥ý¬O«H¥õªº¬yÅS¡B¤ßÆFªº´÷¨D¡A¬O«ô¥D¬°¤w¥ôªº¿p´µªL¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¤@­Ó»·³B½a¤s»÷Ä[¡B°«¤j¦r¤£ÃѤ@¤Éªº¹A¥Á©Îªª¥Á¡A¾¨ºÞ¤£À´¨ê¤úªº¡§½Ã¥Í¹D²z¡¨©M¡§¬ì¾Ç¹D²z¡¨¡A¬Æ¦ÜÀ£®Ú¨à¨SÅ¥»¡¹L¡§¬ì¾Ç¡¨¡§½Ã¥Í¡¨³o¨Çµü¡A¦ý¥Lªº«H¥õ«P¨Ï¥L¥h¨ê¤ú¡B¥h¨N¯D¡A±q¦Ó¥h¹L¤@ºØ¹ê»Ú¤W¬O¬ì¾Çªº¥Í¬¡¡C¬ì¾Ç»P¥Í¬¡¿Ä¬°¤@ºØ¤ÑµMªºÀq«´¡A»P¤@´[±¡Ä@¦¡ªº¡§¬ì¾Ç²z½×¡¨¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C


¡@¡@¤T¡D¦­°_¡B¸`¨î¶¼­¹µ¥³Qµø¬°²{¥N¬ì¾Ç¥Í¬¡ªº¤º®e¡A¦Ó®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº­n¨D¡A±á§³o¤@¥D©R«ô¨Ï¿p´µªL¦ÛµM¦a§â¦­°_§@¬°¼i¦æ¥D©Rªº­º­nµ{¦¡¡A¬Æ¦Ü¦­°_¦¨¬°¿p´µªL°Ï§O¤_«D¿p´µªLªº¤@­ÓÂA©ú«ù©º¡CÃö©ó¸`¨î¶¼­¹¡A¿p¸t»¡¡G¡§­Gªº¤T¤À¤§¤@¯dµ¹¦Y¡A¤T¤À¤§¤@¯dµ¹³Ü¡A¥t¤T¤À¤§¤@¯dµ¹©I§l¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O³o¼Ë¤@­Ó¦@¦PÅé¡G¤£ÄÈ´N¤£­¹¡G­¹¦Ó¤£¨D¹L¹¡¡C¡¨¨C¦~¤@¤ëªºÂN§Ù¡A³ô¬°¸`¨î¶¼­¹ªº¶g´Á©Ê°V½m¡C¦ý¿p´µªL¦­°_¡B¸`¨î¶¼­¹¡A­º¥ý¬O¬°¤F¿í¸t¦æ¡A¨ú¥Dªº³ß®®¡A¦Ü©ó¡§½Ã¥Í¡¨§@¥Î¡A«h¬O³o¨Ç¸t¦æªº¥²µMµ²ªG¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¬ü°ê¦¨¤H±Ð¨|±M®a¥d­@°òªº¬ã¨s¡A§JªA¥¢¯vªº³Ì¦n¿ìªk¬O¬èë¡A¦ÓºÎ«e¬èë¹ï¿p´µªL¨Ó»¡¬O¡§¸t¦æ¡¨¡A¬O¿p¸t¥Í«eªø´Á°í«ùªº¥Í¬¡²ßºD¡C¸Õ¬Ý¸t°Vëµü¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú¥H§Aªº¦W¸q¤JºÎ¡A¥H§Aªº¦W¸q°_§É¡C¦pªG§A®³¥h§Úªº¥Í©R¡A¨D§AÄÇ®¤¥¦¡F¦pªG§A©ñ³j§Úªº¥Í©R¡A¨D§A«OÅ@¥¦¡AµS¦p«OÅ@§A²M·Gªº¹²¤H¤@¼Ë¡C¡¨³o¬O¦óµ¥¦w¹ç¡B©ÉÀR¡BÁŹFªº·N¹Ò¡A¦³¥þ¦t©zªº³Ð³yªÌ«OÅ@¡AÁÙ¦³¤°»ò·Ð´o¯à¨Ï¤H¡§¥¢¯v¡¨©O¡H¦Ó¿p´µªL³oºØ°_©~²ßºD»P¥@«U­õ¾Ç¤£¦P¡G¥Ñ©óºÎ«e¬èë¬O¡§»¹©`¡¨¡]¸t¦æ¡^¡A¬Oªñ¥Dªº¦æ¬°¡A¨Ï³o¤@¥»¨Ó¹ï¤H¦Û¤v¦³¦n³Bªº¡§²ßºD¡¨¨ã¦³¤F¤@ºØ¯«¸t©Ê¡Fų©ó¥¦ªº¤º®e¾ë¹êµLµØ¡A¤Á¤¤¤HÃþ¤ß²z³Ì²`¼hªº¡§Áô±w¡¨¡A¦Ó¤£Äݲ`¶øÃøÀ´ªº­õ¾Ç¡A¬G¾A¦X¦U­Ó¶¥¼hªº¤H¡A¦]¦Ó¨ã¦³¤F¤@ºØ¡§´¶¹M©Ê¡¨¡C¡§¯«¸t©Ê¡¨»P¡§´¶¹M©Ê¡¨¨Ï±o³o¤@¥Í¬¡³W«ß­º¥ý¬O¤@ºØ¡§¥\­×¡¨¨ä¦¸¤~¬O¤@ºØ¡§¬ì¾Ç¡¨¡A³o¬°¥¦´Ó®Ú¤_¿p´µªLªº¥Í¬¡´£¨Ñ¤F¤£¥i°Ê·nªº«H¥õ«e´£¡C


¡@¡@Ãþ¦üªº¸t°VÁÙ¦³¡GºÎı®É°¼¥k¡A¦]¬°¤Hªº¤ßŦ¦b¥ªÃä¡A°¼¥kºÎıÁקK¤F¹ï¤ßŦªºÀ£¤O¡A±q¦Ó«K©ó©I§l¡F¶}ÂN®É­º¥ý¥Î´Ç¡A¦]¬°«ÊÂNªº¤H»Ý­n¤Î®É¸É¿}¡F°Ñ¥[´åªa¡BÃM°¨¡B®g½b¡B¶]¨B¡]¿p¸t´¿©M¸t©dÁɶ]¡^¡A¥H¼W±jÅé½è¡K¡K³o¨Ç¥]§tÂ×´I¡§¬ì¾Ç¡¨¤º®eªº¬¡°Ê¡A¥H¡§¸t¦æ¡¨¡B¡§¥\­×¡¨ªº¤º²[¿Ä¤J¿p´µªLªº¤é±`¥Í¬¡¡C¥¦±aµ¹¿p´µªLªº¡A¤£¶È¶È¬O¤@¯ë·N¸q¤Wªº¡§¬ì¾Ç¡¨¡B¡§½Ã¥Í¡¨§Q¯q¡A§ó¥D­nªº¬O½á¤©¥L­Ì¤@ºØ«H¥õ¤§¬ü¡Bª@µØ¤§¬ü¡C


¡@¡@¥|¡D¤@¯ë¤H³£ª¾¹D¥ì´µÄõ¸T­¹½Þ¦×¡B¸T¤î³Ü°sµ¥«ß¨Ò¡A¥¦ªº¬ì¾Ç·N¸q¤£¶È¬°³\¦h¥ì´µÄõ±MµÛ©Ò¯A¤Î¡A¦Ó¥B¤j¶q´²¨£©ó°ê¤º¥~³ø¥ZÂø»x¡F¦P®É¡A®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº¥ßªk­ì«h¡A¤Z¬O¦³®`¨­Å骺³£ÄÝ«Dªk¡C¦ý¬O¡A¿p´µªL¥Í¬¡­õ¾Çªº¿W¯S¤§³B¦b©ó¡G·í¥L­Ì¥H¦Û¤vªºÄ±®©¿ï¥Î­¹ª«®É¡A­º¥ý·Q¨ì¡G³o¬O¥Dªº©R¥O¡A°õ¦æ¤F¥¦´N·|³Õ±o¥Dªº³ß®®¡A´N·|±o¨ì¥Dªº®¦½ç¡F¦Ü©ó³o¤@¦æ¬°¹ï¦Û¨­ªº§Q¹ú«h¤£¬O¥L­Ì©Ò°l¨Dªº­º­n¥Ø¼Ð¡C³o¼Ë¡A¤@ºØ¹ê»Ú¤W¬OºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªº¦æ¬°¡A¥Ñ©ó¦³¤F¤£¦P¤ZÅTªº·N©À¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¬y°Êªº«H¥õ¡A¤@ºØ¡§²ß«U¡¨¦¨¤F¡§¹ï¥Dªº·q«ô¡¨¡C³o¤@»{ÃѦÜÃö­«­n¡G¥¦ÁקK¤F±q¯Â¬ì¾Ç¨¤«×¥h¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¥ì´µÄõ«ß¨Ò³y¦¨ªº²o±j©M³Q°Ê¡C´¿¦³¤@½g¤å³¹§åµû°¨°í¡B¤ýÀRÂNµ¥«e½ú¹ï¸T­¹½Þ¦×©Ò§@ªº¡§¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡¨¡A»¡½Þ¦×¤¤¦³¸lÂΡA¦Ó¹ï¥¦§@¹L°ª·Å®ø¬r³B²zªº¸Ü¡A¿p´µªL¤´µM¥¼¥²·|¦Y¡C¬Oªº¡A¥¿¦]¬°³o¨Ç¸T«ß·½¦Û«H¥õ¡B·½¦Û¹ï¥Dªºµ´¹ïªA±q¡A¦Ó¤£¬O·½¦Û¡§¬ì¾Ç¹D²z¡¨¡A¿p´µªL¤~¹ï¥¦«ñ¦u¤£¹H¡]§Y«K½Þ¦×¹ï¤HÅéµL®`¤]½}¡I¡^¡C


¡@¡@¦b²{¥N¤@¨Ç«°¥«ªº¤½¶éùØ¡B¤jµó¤W¡A±`±`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Ñ¤H²M±áÁë·Ò¨­Å骺±¡´º¡A¥L­Ì¬°¤F¡§©µ¦~¯q¹Ø¡¨¦Ó¤£¿ò¾l¤O¡B¤@µ·¤£­e¡A¨ä°õµÛºë¯«¥O¤H·P°Ê¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¥h±´°Q¿p´µªL¬Y¨Ç¸T«ß¬ì¾Ç¤º²[¡B¤­µf«ô¹ï¨­Å骺³³§M»PÁë·Ò¡B«ÊÂN¹ï¨­Å骺«OÅ@§@¥Îµ¥µ¥¡A´N·|µo²{¨âªÌ¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡G«D¿p´µªLªº°Ê¾÷¶È­­©ó¡§­Ó¤H§Q¯q¡¨¡A§Y°·±dªø¹Ø¡F¦Ó¿p´µªLªº°Ê¾÷­º¥ý¬O¨ú¥D³ß®®¡A¨ä¦¸¤~¬O¡§­Ó¤H§Q¯q¡¨¡C§Y¨Ï¦b°l¨D¡§­Ó¤H§Q¯q¡¨³o­Ó½dÃ¥¤º¡A¨âªÌ¤]ºIµM¦³§O¡G«D¿p´µªL¬Ý¨Ó¡A°·±dªø¹Ø¬O¼W±jÅé½èªº²×·¥¥Ø¼Ð¡F¦Ó¿p´µªL¬Ý¨Ó¡A¨­Åé¤D¦Ü¥Í©RÄÝ©ó¦w©Ô¡A¤HµLÅv«I¥Ç¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦]¦¹¡A¿p¸t¹ïªø¦u©]¥\¦Ó¼vÅT¤F¨­Å骺ªü¼}º¸»¡¡G¡§§A¹ï§Aªº²´·ú¦³¸q°È¡A¹ï§Aªº¨­Å馳¸q°È¡C¡¨¬G«OÅ@¨­Åé­º¥ý¬O¦V¦Û¤vªº«H¥õ­t³dªº¦æ¬°¡A¬O±µªñ¦w©Ôªº¤@ºØ¡§¥\­×¡¨¡F¦Ó¨­¤ß°·±d¡A«h¬O³o¤@¥\­×¡B³o¤@¬y°Ê«H¥õªº¤ÑµMªþÄÝ«~¡C¥i¨£¡A§@¬°«D¿p´µªL³Ì°ª°l¨Dªº¡§¶K¨­§Q¯q¡¨¡A«o¬O¿p´µªL¹ê²{²×·¥»ù­È¡]¨ú¥D³ß®®¡^¹Lµ{¤¤ªþ±aµÛ¹ê²{¤Fªº¤p¥Ø¼Ð¡A½T¤Á¦a»¡¡A³o¤@¡§§Q¯q¡¨¬O¤@ºØ¦ÛµM¦ÓµMªºµ²ªG¡C


¡@¡@³oºØ¤£¦P»ù­È¨ú¦Vªº¼vÅT¬O¥¨¤jªº¡G1¡BÁöµM¦b¡§«OÅ@¨­Å顨¤è­±¦³µÛ¦@¦PÂI¡A¦ý¿p´µªL¬O¡§¬°¥D¡¨¡A«D¿p´µªL¬O¡§¬°¤w¡¨¡A³o¨Ï«e¤@°Ê¾÷Ä­§t¤@ºØ¶W¶V©Ê©M¯«¸t©Ê¦]¦Ó®e©ö°í«ù©M«ñ¦u¡C¦p¿p´µªLªº¤­µf«ô¥\¡B¨C¦~¤@¤ëªºÂN§Ù¡B¶Ô©ó¨N¯Dªº­·©|µ¥¡A¤w¸g¥Í¬¡¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¡F¦Ó«D¿p´µªLÁë·Ò¨­Åé¡B§Ù°s§Ù·Ïµ¥¦æ¬°©¹©¹¥X°¸µMªº­ì¦]¡B¤@®Éªº½Ä°Ê¡A¦]¦Ó¯Ê¥F¤@³e©Ê¡B«ù¤[©Ê¡C2¡B¥Ñ©ó¿p´µªLªº°Ê¾÷¬O¡§¬°¥D¡¨¡A³o´N§â¤@ºØµ¹¦Û¨­±a¨Ó¡§§Q¯q¡¨ªº¦æ¬°©M¦t©zªº¥D®_¥H¤Î¦Û¤v©Ò°l¨Dªº¯«¸t¨Æ·~Ápô°_¨Ó¡A¨Ï¡§«OÅ@¨­Å顨³o¤@¦ü¥G¤Q¤À«U®ðªº¦æ¬°¦³¤F¤@ºØ¶Wª«½è¡B¶W®ÉªÅªº¥Ã«í·N¸q¡F¦Ó«D¿p´µªL¡§©µ¦~¯q¹Ø¡¨¬°©v¦®ªº«OÅ@¨­Åé¦æ¬°¡A¥R¨ä¶qÄݩ󡧥\§Q¥D¸q¡¨©M¡§­Ó¤H¥D¸q¡¨¡A¦ÓµLªk¨ì¹F¶W¶V¦Û§Úªº¹Ò¬É¡C


¡@¡@¤­¡D¦b¤@¨Ç³õ¦X¡A¦pªG¦³¤H¹ï¤£¦b³õªº¤Hãòµu¬yªø¡A¦³Ä±®©ªº¿p´µªL·|°¨¤W¯¸¥X¨Ó¨î¤î¡C³o´N¬O¿p´µªL¥Í¬¡¤¤¡§¸T¤î­I½Í¡¨ªº¤å¤Æ¤º²[¡C°£¤F¸T¤î¡§­I½Í¡¨¡A¥jÄõ¡B¸t°VÁÙ¸T¤î¡§µo«ã¡¨¡B¡§²qºÃ¡¨¡B¡§§ª¶ú¡¨¡B¡§¨ë±´¥L¤HÁô¨p¡¨µ¥¡C³o¨Ç¤HÃþ±`¥Ç¤ò¯f¤£¥~¥G¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¤ß²zªº¤£¥­¿Å¡F¦Ó³o¨Ç¤ß²z¬¡°Ê¶W¥X±`³W®É¡A§Y²£¥Í¤ß²z§á¦±¡B¤ß²zÅܺA¡A±q¦Ó¦M¤Î¨­¤ß°·±d¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡G§ª¶ú¹L¤À·|¨Ï¤@¨Ç°ü¤k±w¤£¨|¯g¡F¦Ó¸t°V¤¤±N§ª¶ú³ë¬°¡§¿N·´¤@¤Áµ½¥\ªº¯P¤õ¡¨¡C·í¦³¤H­n¨D¿p¸tµ¹¥L¤@­Óºî¦X©ÊÅñ©J®É¡A¿p¸t»¡¡G¡§¤Å«ã¡C¡¨µo«ã¶Ë¨xŦ¡¨¬O¤¤°ê¤H¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº»¡ªk¡A¬O¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç¤Q¤À­«µøªºÂåÀø¤º®e¡C¿p¸t»¡¡G¡§¯¸µÛ°Ê«ã®ÉÀ³§¤¤U¡F§¤µÛ°Ê«ã®ÉÀ³¯¸°_¨Ó¡C¡¨§ïÅܨ­Å骺¦ì¸m¡A¦³¯q©ó½w½Ä«ã®ð¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¥d­@°ò»{¬°µo«ã®ÉÀ³¸Ó°¨¤W¥h°µ¤@¼Ë¤u§@¡C¿p¸t¹ï°Ê«ãªÌ¤S¶}¤F¤@­Ó¨}¤è¡G¡§µo«ã®É³t¥h¬~¤p²b¡C¡¨¨ä´J¸q¬O²`¨èªº¡G1¡B²{¥NÂå¾Ç»{¬°°Ê«ã®ÉÅ餺²£¥Í¤@ºØ¯f¬r¡A¤W´Z©Ò¥i¤Î®É±Æ°£³oºØ¯f¬r¡F¿p¸t©R¤H°Ê«ã®É¬~¤p²b¡A¥²µM­n¥ý¸Ñ¤â«á°µ¤p²b¡Aªþ±aµÛÀ³¥Î¤F²{¥NÂå¾Ç©Ò¶}³B¤è¡C2¡B¬~¤p²b¬O¤@­Ó¨t¦C°Ê§@µ{¦¡¡G¬~¤â¡Bº¤¤f¡B¶æ»ó¡B¥ýÁy¡B¬~Áu¡B©ÙÀY¡B¬~¸}¡K¡K¥[¤§¶}ÀY©Mµ²§À¬ÛÀ³ªº©Àµü¡A³o¨t¦C¤«µM¦³§Çªº°Ê§@¡A¹ïÂಾ°Ê«ãªÌªºª`·N¤OµLºÃ¨ã¦³¬Û·íªº§@¥Î¡C3¡B¥Ñ©ó¤p²b¬O§«ôªº±ø¥ó¤§¤@¡A¬GÄݩ󡧫ô¥D¡¨ªº¤@­Óµ{¦¡¡A¦Ó¤£¦P©ó¤@¯ë¥@«Uªº¬~Áyµ¥°Ê§@¡C¥¦¬O¦b¤@ºØ¯«¸t·P¤¤§¹¦¨¡Fºë¯«·P¨ü»P¥~¦bªº¬~º¤¬¡°Ê¤¬¬Û¥æ¿Ä¡A¹ï°Ê«ãªÌ¬O¤@ºØ¡§Âù­«¬~§¡¨¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a±Æ°£¤£§Q°·±dªº¦]¯À¡C


¡@¡@Ãþ¦üªº¸t°V¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A´X¥G²[»\¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¡C±´°Q¥¦­Ìªº¡§¬ì¾Ç©Ê¡¨¨Ã¤£¬O¥»¤åªº¥D¦®¡C§Ú­Ì¥u·Q»¡©úªº¬O¡A³o¨Ç¨ã¦³¬ì¾Ç¤º²[ªº¥Í¬¡²{¶H¡A¥H«H¥õ¡B­º¥ý¬°µo¼öÂI¦Ó¬°¿p´µªL©Ò¿í´`¡B®æ¦u¡Fºò¸ò¿p¸t¡B¨ú¥D³ß®®ªº¯«¸t¥Ø¼Ð¨Ï¥¦­Ìªº¡§¬J±o§Q¯q¡¨©M¡§ª«½è®ÄÀ³¡¨©~©ó±qÄݦa¦ì¡A¦¨¬°¤@ºØ¦ÛµMªº¬yÅS¡A¦Ó«D²×·¥°l¨D¡C³o¼Ë¥H¨Ó¡A¿p´µªLªº¥Í¬¡¤¤¡A¡§¬ì¾Ç²z½×¡¨©|¥¼²£¥Í¤§«e´N¦³¤F¡§¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡¨¡A­P¨Ï¥Ø¤£ÃѤBªº¥­¥Á¦Ê©m¤]±o¥H¨É¨ü³o¨Ç¡§¬ì¾Ç¦¨ªG¡¨¡C³o©Î³\´N¬O«H¥õ©M¥@«U¬ì¾Çªº¥»½è°Ï§O§a¡H


¡@¡@¤»¡DªF¦è¤èªº¾ú¥v¾Ç®a¡AÅå¼Û¤_¤¤¥@¬ö¿p´µªLªº¬ì¾Ç¤å¤Æ¡A¶È¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¡ªº¤j¾ÇªÌÀé­Y¬Pº~¡AÁ|¤£³ÓÁ|¡Ð¡Ð¶ð§BùØ¡G¾ú¥v¾Ç®a¡B¥jÄõª`ÄÀ®a¡Bªk¾Ç®a¡F©Ô»ô¡G­õ¾Ç®a¡BÂå¾Ç®a¡B­µ¼Ö¾Ç®a¡F¦wÂĨ½¡G­õ¾Ç®a¡B­Û²z¾Ç®a¡B¤ß²z¾Ç®a¡F¥ì¥»•¾|¦è¼w¡G­õ¾Ç®a¡BÂå¾Ç®a¡Bªk¾Ç®a¡K¡K³o¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C¨º»ò¡A³oºØ¡§¬ì¾Ç©_¸ñ¡¨¬O«ç¼Ë²£¥Íªº©O¡H³o­n±q¿p´µªL¿W¯Sªº¬ì¾ÇÆ[©M¤å¤ÆÆ[¤¤¥h´M§äµª®×¡C


¡@¡@©Î³\­Ò¾Éª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç¤è­±²ö¹L©ó¥H¤U³o¬q¸t°V¤F¡G¡§¨Dª¾¬O¨C­Ó¿p´µªLªº¥D©R¡C¡¨¥¦Ä­§t¤F¿p´µªL¹ï«Ýª¾ÃѪº¯S¦³»{ª¾¡G¡§¥D©R¡¨¦b¥ì´µÄõªk¾Ç¤¤ªº©w¸q¬O¡§¤£§¹¦¨´N·|¨ü¨ìÃg³B¡]¤J¤õº»¡^¡¨¡F¨º»ò¡A¨Dª¾¬O¡§¥D©R¡¨·N¨ýµÛ¡G¤£¾ÇµL³N¡B¥ÌÄ@µLª¾¬O¸o¹L¡A­n¨ü¤õ¦D¡C¨Dª¾¬O¡§¥D©R¡¨¡A«h¨Dª¾¬O¦w©Ô³ß®®ªº¦æ¬°¡A¬O±µªñ¦w©Ôªº¤@ºØ³~®|¡C¨Dª¾¬O¡§¥D©R¡¨¡A¨º»ò¡A¿p´µªL¨C¾Ç±o¤@ÂIª¾ÃÑ¡A´N¦V¦w©Ô±µªñ¤F¤@¨B¡F¤Ï¤§¡A­Õ­Y¦Û¼É¦Û±ó¡B¥ÌÄ@µLª¾¡A«hÂ÷¦w©Ô·U¨Ó·U»·¡C¡§¦w©Ôªº¤²¥Á¤¤¥u¦³ª¾ÃÑ¥÷¤l¤~·q¬È¥L¡C¡¨¡]¥jÄõ¸g 35¡G28¡^¥Ñ©ó¨Dª¾¬O¥D©R¡A«h¥²¶·§â´x´¤ªºª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç¥Î©ó¥D©Ò³ß®®ªº¡Bµ¹¤HÃþ±a¨ÓºÖ§Qªº¨Æ·~¡A¦Ó¤£¬O§â¥¦¥Î©ó¶î¬´¥Í©R¡B·Àµ´¤H©Ê¡]¦p²{¥N«Ò°ê¥D¸q¡B´Þ¥Á¥D¸q¹ï²Ä¤T¥@¬É¤H¥Á©Ò°µªº¨º¼Ë¡^¡C³oºØ¿W¾ð¤@¼mªº¤å¤ÆÆ[©M¬ì¾ÇÆ[¡A¨Ï¿p´µªLªº¬ì¾Ç¤å¤Æ¤£¶È¿W¨B¤¤¥j¡A¥ú¨~¸U¤V¡A¦Ó¥B¡A¥¦¥H«H¥õ¬°¤¤¤ß¡A¦V¦U­Ó¾Ç¬ì»â°ì´T®g¡A±q¦Ó¶W¶V¤F¤@¯ë·N¸q¤Wªº¬ì¾Ç¹B°Ê¡C
¦¹¥~¡A¤¤¥@¬ö¿p´µªL¬ì¾Ç¤å¤ÆªºÁcºa¡A©M¥ì´µÄõÃö©ó¡§¥Nªv¡¨ªº»{Ãѽפ£µLÃö«Y¡C®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºÆ[ÂI¡A¤H¬O¦w©Ô¦b¤j¦a¤Wªº¥NªvªÌ¡A¦w©Ô¬°¤H©ºªA¤F¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¡C¦]¦¹¡A¥ì´µÄõ§âµo®i¬ì§Þ¡B´£°ª¥Í²£¤O¡B¶}µo¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¯à·½µø¬°¤HÃþ¡§¥Nªv¡¨¨Ï©Rªº¦æ¬°µø¬°¹ï¦w©ÔªºªA±q¡A¦w©Ô¦]¦¹¦Ó½ç¤©¥L«á¥@ªº³ø¹S¡]¾¨ºÞ¤HÃþ¥Nªv¤j¦aªº¹Lµ{¨ä¹ê¤]¬O¬°¦Û¨­¿Ñ©¯ºÖ¥æ¹Lµ{¡^¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºÆ[ÂI¡A¤£µo±¸¤j¦aªºÄ_ÂáB¤£§Q¥Î¦w©Ô¬°¤H¹w³Æªº¦t©z¯à·½¡B¤£¶i¦æ¬ì¾Ç±´¯Á¡A¬O¹H§Ü¥D©R¡B«å©¿Â¾¦uªº¦æ¬°¡C³o¼Ëªº¤H¡A¬J¥¢¥h¤F¤µ¥@¡A¤]µLªk±o¨ì«á¥@¡C¥¿¬O³oºØ»{ÃÑ¡A¨Ï¤¤¥@¬ö¿p´µªLªº¾Ç³N¬¡°Ê¡B¬ì¾Ç±´¯Á¤£¶È¶È­­©ó¤@¨Ç¾ÇªÌ©M¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤@ºØ´¶¹Mªº­·©|¡F¥Î¬ì¾Ç½×µÛµ¥­«¶qªº¶Àª÷¼ú½à¬ì¾Ç®aªº«¢ùصo¶R»X¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a­Ý«H¤h¡F¤@­±±M¤ß­P§Ó·q«ô¦w©Ô¡A¤@­±¤S·¥¬°§ë¤J¦a·d¤Æ¾Ç¹êÅç¡C¦Ó¥B¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬ì¬ã¬¡°Ê¥H¤Î¹ï¥¦ªº¤j¤O´£­Ò¡A¬O¹ï¦w©Ôªº·q«ô¡A¬O·PÁ¦w©Ô¥¨¶°®¦ªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡CµL©Ç¥G¿p´µªLªº¡§¹êÅç¬ì¾Ç¡¨µu´Á¤º¶Ç¨ì¤F¼Ú¬w¡A¤Þ°_¤F¼Ú¬w¦U°êªº¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡A¬°¼Ú¬w«á¨ÓªºÁcºa³þ©w¤F°ò¦¡C


¡@¡@¥H¤W±q¤»­Ó¤è­±±´°Q¤F°È¹êªº¡B«H¥õ¤Æªº¬ì¾Ç¦b¿p´µªL¥Í¬¡¤¤ªºÅé²{¡C§@¬°ªì±´©ÊªºªF¦è¡A³_»~Ãø§K¡A·q§Æ±æ±M®a¾ÇªÌ­Ì§åµû«ü¥¿¡C§Ú·Q¡A¥Ñ©ó«H¥õªº§@¥Î¡A¬ì¾Ç¿Ä¤J¤@­Ó¸sÅ骺¥Í¬¡¡A²ª½»P¥L­Ìªº·NÃÑ©M¦æ¬°¤ô¨Å¥æ¿Ä¡B´ýµM¤@Åé¡C³oºØ²{¶H¡A¬O§_­È±o§Ú­Ìªº­õ¤H­Ì²`«ä©O¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@